ПРИХОДСКОЕ ТОРЖЕСТВО СВЯТОГО ПАВЛА ПЕРВОГО ОТШЕЛЬНИКА

15 ЯНВАРЯ – среда

в 11:00 – ПАВЕЛКИ

(ТОРЖЕСТВО СВЯТОГО ПАВЛА ПЕРВОГО ОТШЕЛЬНИКА)

Святая Месса, посвященная Павлу Фивейскому

святому IV века, считающемуся первым христианским монахом-отшельником.

Мессу проведет Правящий епископ Марьан Бучек – ординарий Харьковско-Запорожский

СЛУЖБА ПРОЙДЕТ В КАПЛИЧКЕ, ул. БЕСТУЖЕВА, 60

Для справки: Кто был первым

ВСЕМ СЧАСТЬЯ И РАДОСТИ!

РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО

ПЕРИОД РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА

1. 22 ДЕКАБРЯ – 4 воскресенье Адвента

2. 23 ДЕКАБРЯ – Понедельник  4 недели Адвента. День памяти Св. Иоанна из Кент. Родился в Кентах в 1390 г. Изучал философию и богословие в Краковской Академии, и позднее стал её профессором. Умер 24 декабря 1473 г.

3. 24 ДЕКАБРЯ – Вторник 4 недели Адвента – ВИГИЛИЯ (СОЧЕЛЬНИК) РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА, МЕССА ВЕЧЕРОМ в 18:00.

Вот уже пришла полнота времени, когда послал Бог Сына Своего на землю. (Ср. Гал 4, 4)

Сочельник Рождества Христова

   В давнее время навечерие (канун, сочельник, вигилия) предваряло все наиболее значимые христианские торжества. Это было время молитвенного, сосредоточенного ожидания наступающего празднества. В наши дни во многих католических странах наиболее заметна традиция рождественского навечерия (сочельника). Причем само празднование Рождества и связанные с ним вековые традиции имеют не только религиозный, но и глубоко выраженный семейный характер. Основным звеном, соединяющим религиозный и семейный аспекты, является Трапеза Сочельника. Подготовка к торжествам должна проходить через обновление в таинствах, дабы празднование Рождества не осталось, лишь воспоминанием, но было живым участием в Тайнах Христовых.

   Блюда сочельника — это блюда постные, и на столе не должно быть места алкоголю. Когда на небе появится первая звезда, знак Вифлеемской звезды, вся семья собирается у праздничного стола. Одно место за столом должно остаться свободным — в этом выражается наша память о близких нам усопших и о путешествующих, которые могут постучать в нашу дверь. Прекрасный жест любви — пригласить в рождественский сочельник за стол одинокого, нищего человека, который сам не в состоянии приготовить такую трапезу.

   Стол сочельника накрывается по-праздничному, белой скатертью, украшается ветвями сосны или пихты. На стол возлагаем Священное Писание, а также ставим тарелку с облатками. После того, как вокруг стола соберётся вся семья, собравшиеся поют антифон «Вот Господь придёт»; в комнате в это время погашен свет. Затем отец семейства зажигает огни на рождественской ёлке и, если есть, у яслей. Все поют колядку, в которой говорится о тайне этого дня. Один из членов семьи, лучше всего отец, читает соответствующий текст Евангелия, или же поручает прочесть его ребёнку (Лк 2, 1-7). Все молятся.

   Далее наступает деление облатками и взаимными пожеланиями. Когда трапеза приближается к завершению, праздничное настроение поддерживается пением колядок и взаимными подарками.

4. 25 ДЕКАБРЯ – ТОРЖЕСТВО РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА.

   МЕССЫ в 10.00 и в 18.00.

5. 26 ДЕКАБРЯ –  СВ. СТЕФАН, ПЕРВОМУЧЕНИК – Праздник.

    Св. Стефан был одним из семи помощников апостолов в Иерусалимской Церкви. Согласно Деяниям святых Апостолов, был «мужем, исполненным веры и Духа Святаго», проповедовал Евангелие с мудростью, которой никто не мог противостоять. Первый мученик, свидетельствуя смертью своею об истинности посланничества Христа и Его учения, представил миру идеал совершенного следования за Учителем. Культ святого известен с IV века. Имя св. Стефана поминается в Римском Каноне.

6. 27 ДЕКАБРЯ –  СВ. ИОАНН, АПОСТОЛ И ЕВАНГЕЛИСТ – Праздник.

Существует традиция благословения вина по ходатайству св. Иоанна.

    Св. Иоанн Богослов был любимым учеником Иисуса. Был свидетелем Преображения Господня и Гефсиманского Борения. Умирая на кресте, Иисус поручил его опеке Матерь Свою. Св. Иоанн Богослов написал 3 вселенских послания, Откровение и Евангелие. Как и обетовал Иисус, св. Иоанн Богослов умер своей смертью в глубокой старости. Евангелие св. Иоанна Богослова, дополняющее другие, содержит наиболее глубокое описание тайн Господних.

7. 28 ДЕКАБРЯ –  СВВ. НЕВИННЫЕ МЛАДЕНЦЫ ВИФЛЕЕМСКИЕ, МУЧЕНИКИ – Праздник

Существует традиция благословения детей.

    С середины VI века Церковь празднует во время Рождества память смерти Вифлеемских младенцев, убитых по повелению Ирода.

8. 29 ДЕКАБРЯ – СВЯТОЕ СЕМЕЙСТВО ИИСУС, МАРИЯ И ИОСИФ – Праздник.

Существует традиция благословения семьи.

9. 30 ДЕКАБРЯ – Шестой день в Октаве Рождества.

10. 31 ДЕКАБРЯ – Седьмой день в Октаве Рождества

Существует традиция благодарственного богослужения на окончание гражданского года. 

11. 1 ЯНВАРЯ –  ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ ДЕВЫ МАРИИ – Торжество.

Боже, в девственном материнстве Преблагословенной Марии Ты даровал роду человеческому сокровища вечного спасения. Просим Тебя, чтобы мы ощущали заступничество Той, через Которую Ты послал нам Своего Сына, Подателя вечной жизни, живущего и царствующего с Тобою в единстве Святого Духа, Бога, во веки веков. Аминь. (Молитвенный Родник)

12. Благодарим Вас за пожертвования и дары, Пусть Господь благословит Вас и охраняет Вас!!        

                 O. Леонард Адушкевич  OSPPE   096-173-24-46
               O. Павел Томашевський OSPPE   097-668-71-39

КОСТЁЛ В БЕРДЯНСКЕ ОСВЯЩЁН

5 жовтня, після 13 років будівництва, був освячений Храм Різдва Пресвятої Діви Марії в Бердянську. 

Єпископ Ян Собіло

 Закладений на початку листопада 2000 р. храм зводили довго і ґрунтовно. Стараннями настоятеля о. Здіслава Зайонца був привезений, встановлений, налагоджений і успішно експлуатується орган. Проведені масштабні оздоблювальні та оформлювальні роботи. А головне – за минулі роки цей храм став одним з найголовніших духовних, культурних та благодійних центрів Бердянська й усієї округи. При храмі створено і десять років плідно працює благодійний центр «Карітас-Спес-Бердянськ». Регулярно проводяться концерти органної музики.

 Освячення стало знаковою подією. У Святій Месі з нагоди консекраціі, яку очолив архиєпископ Люблінський Станіслав Будзік, взяли участь також єпископ Харківсько-Запорізької дієцезії Мар'ян Бучек, епископ-помічник Ян Собіло, єпископ Кам'янець-Подільської дієцезії Леон Дубравський, президент релігійної місії «Карітас-Спес» Україна, єпископ Станіслав Широкорадюк, священики, монахи і монахині римо- та греко-католицької Церков і Православної Церкви (Київський патріархат) з Харківської, Донецької, Луганської та Дніпропетровської областей України та Польщі.

 У своїй проповіді єпископ Станіслав Будзік зробив акцент на тому, що Храм Божий – це не тільки видима його частина: камені, стіни, підлога, стеля, – а насамперед це «живі камені» – люди, які «тримають» цей Храм на собі.

 Його Високопреосвященство був далеко не випадковим гостем на святі в Бердянську – саме він керує Люблінською архидієцезією, до якої і належить настоятель о.Здіслав.

 В освячений стаціонарний вівтар храму разом зі свідоцтвом про консекрацію були закладені мощі святих. Почесними гостями урочистостей стали батьки і хрещена настоятеля парафії отця Здіслава.

ODRODZENIE 

НОВЫЙ ЛИТУРГИЧЕСКИЙ ГОД

ПЕРИОД  АДВЕНТА

1 ДЕКАБРЯ — ПЕРВОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ АДВЕНТА

Адвент — Период подготовки торжеств, связанных с пришествием Господа, Рождества Христова  — длящимся четыре недели (от первого воскресенья Адвента до 24 декабря).

Адвент — это время радостного и благочестивого ожидания пришествия Господа, Рождества Христова, как воспоминание первого пришествия Христа (25 декабря) и явления Бога-Человека (6 января), а также второго пришествия Христа Господа в конце времён.
Основной смысл Адвента: Христос пришёл и Христос придёт. Христос пребывает с нами и непрестанно приходит к верным Своим.

МОЛИТВЕННЫЙ РОДНИК

КОСТЁЛ - ПРАЗДНИКИ

ПРАЗДНИКИ, ЗАВЕРШАЮЩИЕ ЛИТУРГИЧЕСКИЙ ГОД

Октябрь месяц юбилейный для нашей Парафии.

21.10.13 – Одиннадцать лет освящения первой копии иконы Матери Божьей Ченстоховской.

   Во время святой литургии 21 октября 2002 года в Часовне Матери Божьей на Ясной Горе, что в Ченстохове, Отец Генерал Ордена Паулинов Изидор Матушевский освятил первую копию иконы, отправляющуюся в Мариуполь.
   И с того дня Чорная Мадонна взяла верных на Востоке Украины под свою опеку. Одиннадцать лет тому назад, в октябре месяце 2002 года, в городе Ченстохова, на Ясной Горе Его Преосвященство Генерал Изидор Матушевский пишет Декрет об основании Санктуария на востоке Украины, в Мариуполе.

Торжество Всех святых и
День поминовения усопших

   Последний крупный праздник римско-католического литургического года — Торжество всех святых, День поминовения всех усопших верных

   Праздник Всех святых был введен в начале VII папой Бонифацием IV, а позднее, в начале XI века был установлен День поминовения усопших, со временем они слились в один день — День поминовения святых и усопших.

   Католическая Церковь считает соблюдение обрядов поминовения важным долгом всех верующих. Люди должны помнить тех, кто ушел из жизни, но могут, находится в Чистилище, где Бог очищает их, спасенных, от последствий греха. Сократить срок пребывания в Чистилище могут добрые дела и молитвы, покаяние живущих. Первый день католики проводят в храмах, участвуя в святых Мессах, а во второй день с самого утра отправляются на кладбище, часто с молитвами и песнопениями общей процессией. Там молятся, приводят в порядок могилы и оставляют горящие свечи.

   Почитание мертвых является неотделимой частью истории человечества уже с самого ее начала. Оно входит органичной составляющей в верования как первобытного, так и современного человека. Проявления его разнообразны. С одной стороны это почитание, вера в охранительную силу духов умерших предков, с другой стороны - боязнь их мести. Католическая религия считает соблюдение обрядов поминовения важным долгом всех верующих. День поминовения усопших основан на догмате католицизма о чистилище. Люди должны помнить тех, кто ушел из жизни, но находится в чистилище и обязан очиститься от грехов. Сократить срок очищения могут добрые дела и молитвы, покаяние живущих и помнящих об усопших. День поминовения усопших был установлен аббатом Одило Клюнийским в 998 г. Поминать усопших начали уже в раннее средневековье. Под влиянием Клюнийской реформы этот обычай очень скоро распространился. 



   В этот день католики отправляются на кладбище, часто с молитвами и песнопениями, приводят в порядок могилы, ставят горящие свечи.

   Праздник Христа-Царя  завершает литургический год Римско-католической Церкви. (Отмечается в последнее воскресенье литургического года, 24 ноября).

   В воскресенье, следующее за праздником Христа Царя, (1 декабря 2013), начинается Адвент (Рождественский пост), первый период нового литургического года. Католические священники, служащие мессу в праздник Христа Царя, облачаются в белые одежды, а не в зелёные, как в рядовые воскресенья).

   Источник: http://www.calend.ru/holidays/katolic/

МОЛЯЩИМСЯ РОЗАРИЕМ В ОКТЯБРЕ

Веряне, молящиеся Розарием в октябре, могут получить индульгенцию.

Полную индульгенцию (при обычных условиях) могут приобрести те, которые в этом месяце молятся Розарием в каплице или в семье, в монашеской общине или в кругу набожных людей. Частичной же можно удостоиться, если молиться Розарием при других обстоятельствах.

Нужно не только молиться «десятки», но и набожно размышлять над тайнами. Часть Розария следует молиться полностью, без перерыва. При публичной молитве необходимо называть и вести тайны; при приватной молитве достаточно над ними размышлять.

ИНДУЛЬГЕНЦИЯ – это отпущение перед Богом временной кары за грехи, вина за которые уже изглажена в таинстве Покаяния. При определенных условиях верный может приобрести индульгенцию как для себя самого, так и для умерших через посредничество Церкви, которой Господь дал право распределять сокровища заслуг Христа и святых. Временная кара за грехи связана с тем, что любой из них (даже самый маленький) влечет за собой определенное зло и нарушает порядок в отношениях человека с Богом и миром. 

            Обычные условия, которые христианин обязан исполнить для получения какой-либо индульгенции (кроме того, что ему для этого необходимо быть крещенным и не отлученным от Церкви):

1. находиться в состоянии освящающей благодати;

2. иметь ясное и четкое намерение получить индульгенцию (осознавать, какие условия нужно выполнить, за кого ее пожертвовать);

3. набожно и своевременно исполнить определенное действие (в данном случае – помолиться Розарием должным образом). 

OJCZE SYMPLICJUSZU ! CZCIGODNY !

Życzymy Ci wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!

Chcielibyśmy złożyć nasze najgorętsze podziękowania za wszystko, dobroc serca i miłość do nas! Życzymy sukcesów w posłudze Bogu i ludziom!

Zdrowia! Zdrowia! Sto lat!

Życzą parafianie z Mariupolia nad morzem Azowskim.

ПЕРВОСТРОИТЕЛИ ПРИХОДА БОЖЬЕЙ МАТЕРИ ЧЕНСТОХОВСКОЙ

W JEJ RAMIONACH ZNAJDZIESZ SPOKÓJ

К Ней шесть дней шли паломники!

W Jej ramionach znajdziesz spokój i uchronisz się od zła,
bo dla wszystkich swoich dzieci, Ona serce czułe ma.
I opieką cię otoczy, gdy Jej serce oddasz swe,
gdy powtórzysz Jej z radością słowa te: 

          Madonno, czarna Madonno,
          jak dobrze Twym dzieckiem być!
          o pozwól, czarna Madonno,
          w ramiona Twoje się skryć! 

 Позади – шесть дней дороги, немало километров… 153! 

Подробности читайте в материалах нашего сайта:

СЕДЬМОЕ  ПЕШЕЕ  ПАЛОМНИЧЕСТВО
«ДОНЕЦК – МАРИУПОЛЬ» К ИКОНЕ
МАТЕРИ БОЖЬЕЙ ЧЕНСТОХОВСКОЙ
(21 – 26 августа 2013 г.)

ТОРЖЕСТВО  МАТЕРИ  БОЖЬЕЙ
ЧЕНСТОХОВСКОЙ  (26. 08. 2013 г.)

В СЕМЬЕ МОНАХОВ-ПАУЛИНОВ ПРИБЫЛО

 Мариупольское телевидение МТВ показало об этом событии в своих новостях. Смотри в ВИДЕОАПЬБОМАХ

ВЕЧНЫЕ ОБЕТЫ БРАТА МИХАИЛА ПИЩИКА

  А на нашем сайте читайте в материале В НАШЕЙ КАПЛИЦЕ ПРИНЕС ВЕЧНЫЕ ОБЕТЫ БРАТ МИХАИЛ ПИЩИК!